Subtitle Studio

Subtitle Studio 是您終生所需的唯一字幕解決方案：搜尋、調整、編輯、建立、內嵌。 所有功能皆整合於單一應用程式中——而且我們才剛起步而已。 以原始語言觀賞電影非常棒，而字幕則能協助所有人更盡情地享受電影。 使用 Subtitle Studio，操作簡單到只需三步，甚至更簡單：操作便捷：只要將電影檔案拖曳至 Subtitle Studio 即可；Subtitle Studio 將自動搜尋遺漏的字幕；單一按鈕即可同步字幕。

功能特色：支援 M4V、MOV、AVI、MKV 等多種格式；電影轉檔為 M4V 格式；將字幕內嵌至全新最佳化的 M4V 檔案，適用於 Apple TV、iPhone、iPad 及其他常見播放器；儲存為 SRT 格式；讀取 SRT、SUB、TXT 格式（使用內建網路搜尋時亦支援 ZIP 壓縮檔）；匯入 SubRip、SubViewer、MicroDVD 檔案；新增多國語言字幕；為同一語言新增多重版本；Subtitle Studio 自動幫您整理字幕檔案；直接於 OpenSubtitles 搜尋；內建瀏覽器支援多網站目錄檢索；從零開始建立字幕；僅需設定第一行與最後一行時間點，其餘皆由 Subtitle Studio 自動完成；或可單獨修正特定字幕；直接編輯字幕文字內容；搜尋字幕文字內容；提供簡便的搜尋與取代功能；移除不想要的字幕行；新增字幕行（例如補足遺漏場景等）；支援任意數量的字幕語言。

最新資訊：版本 1.5.11：新增 Subtitle Studio 2 與搜尋套件下載專用面板。 系統需求：Intel 64 位元處理器；macOS 10.9 或更新版本。 截圖提示：若您正使用廣告攔截器，請將本網站加入白名單以示支持。 廣告收入正是我們持續提供優質內容的關鍵！ 或詳閱說明，了解如何支持我們。 謝謝您！ 檔案大小：32MB；舊版本。