Subtitle Studio

Subtitle Studio 是您所需的唯一字幕解决方案：查找、调整、编辑、创建、嵌入。 所有功能尽在一款应用中——而且我们才刚刚起步。 以原始语言观看电影非常棒，而字幕则帮助所有人更好地享受影片。 使用 Subtitle Studio，操作简单到只需三步，甚至更简单：操作便捷：只需将影片拖放到 Subtitle Studio 中；Subtitle Studio 将自动搜索缺失的字幕；一键同步字幕。

功能特性：支持 M4V、MOV、AVI、MKV 等多种格式；影片转换为 M4V 格式；将字幕嵌入全新优化的 M4V 文件，适用于 Apple TV、iPhone、iPad 及其他主流播放器；保存为 SRT 格式；读取 SRT、SUB、TXT 格式（使用内置网页搜索时支持 ZIP 压缩包）；导入 SubRip、SubViewer、MicroDVD 文件；添加多种语言字幕；为同一语言添加多个版本；Subtitle Studio 自动为您整理字幕文件；直接在 OpenSubtitles 网站搜索；内置浏览器支持多网站目录检索；从零开始创建字幕；仅需设定首尾行时间点，其余由 Subtitle Studio 自动完成；也可单独修正单条字幕；直接编辑字幕文本；搜索字幕内容；提供便捷的查找与替换功能；删除不需要的字幕行；添加字幕行（例如补全遗漏场景等）；支持任意数量的字幕语言。

更新日志：版本 1.5.11：新增 Subtitle Studio 2 和搜索包下载面板。 系统要求：Intel 64 位处理器；macOS 10.9 或更高版本。 截图提示：若您正在使用广告拦截器，请将本网站加入白名单以示支持。 广告收入是我们为您提供优质内容的重要保障！ 或阅读相关说明了解如何支持我们。 感谢您的支持！ 软件大小：32 MB；旧版本。