Subtitle Studio

Subtitle Studio는 필요한 모든 자막 기능을 한 번에 제공하는 유일한 솔루션입니다: 검색, 조정, 편집, 생성, 임베드. 모든 기능이 하나의 앱에 통합되어 있으며, 이제 막 시작 단계에 불과합니다. 원어로 영화를 감상하는 것은 매우 훌륭한 경험이며, 자막은 누구나 영화를 더 즐기도록 도와줍니다. Subtitle Studio를 사용하면 1-2-3 단계만으로도 간편하게 작업할 수 있고, 그보다도 더 쉬울 수 있습니다. 사용 편의성: 영화 파일을 Subtitle Studio로 드래그 앤 드롭하기만 하면 됩니다. Subtitle Studio가 누락된 자막을 자동으로 검색합니다. 큰 버튼 하나로 자막을 동기화합니다.

주요 기능: M4V, MOV, AVI, MKV 등 다양한 형식 지원; 영상 파일을 M4V로 변환; Apple TV, iPhone, iPad 및 기타 일반적인 플레이어용으로 완전히 최적화된 새 M4V 파일에 자막을 임베드; SRT 형식으로 저장; SRT, SUB, TXT 형식 읽기(내장 웹 검색 시 ZIP 압축 파일도 지원); SubRip, SubViewer, MicroDVD 파일 가져오기; 다국어 자막 추가; 동일 언어의 여러 버전 추가; Subtitle Studio가 자막 파일을 자동으로 정리해 줍니다; OpenSubtitles 직접 검색; 내장 웹 브라우저에서 여러 사이트 카탈로그 검색; 처음부터 자막 생성; 첫 번째와 마지막 자막 행의 타이밍만 설정하면 나머지는 Subtitle Studio가 자동으로 처리; 또는 개별 자막 행을 직접 수정 가능; 자막 텍스트 직접 편집; 자막 텍스트 내 검색; 직관적인 검색 및 대체 기능; 불필요한 행 제거; 자막 행 추가(예: 누락된 장면 보완 등); 원하는 만큼 많은 자막 언어 추가 가능.

새로운 기능(버전 1.5.11): Subtitle Studio 2 및 검색 패키지 다운로드 전용 새 패널 추가. 시스템 요구 사양: Intel 64비트 프로세서, macOS 10.9 이상. 스크린샷: 광고 차단기를 사용 중이신 경우, 당사 사이트를 화이트리스트에 등록하여 지원해 주시기 바랍니다. 광고 수익이 곧 고품질 콘텐츠 제공의 원천입니다! 또는 당사를 어떻게 지원할 수 있는지 자세히 알아보려면 관련 안내를 확인해 주세요. 감사합니다! 크기: 32MB. 이전 버전.