Submerge

Submerge 是為電影與電視劇添加硬編碼字幕最簡單的方法。加上字幕後的影片幾乎可在任何裝置上播放，例如您的電腦、智慧型手機、行動裝置或遊戲主機。Submerge 支援多種文字格式的字幕檔作為輸入，您只需點選一下，就能將帶字幕的影片匯出至最常見的裝置。Submerge 還內建字幕搜尋與下載工具，讓您輕鬆找到適合的字幕。另外，它也內建全螢幕播放器，讓您可直接於 Submerge 內觀看帶字幕的影片。

功能特色：

• 建立可在電腦、智慧型手機、行動裝置或遊戲主機上播放的帶字幕影片。

• 幾乎可為所有視訊格式（如 mov、avi、mkv、mp4 等）添加字幕。

• 支援主流字幕檔案格式，包括 SubRip（.srt）、SubViewer 1 & 2（.sub）、SubStation Alpha（.ssa/.ass）與 MicroDVD。

• 利用內建字幕搜尋工具，輕鬆尋找字幕檔案。

• 提供 iPhone、iPod、iPad、Apple TV、手機、PSP、PS3、Wii 及 Xbox 360 的匯出預設設定。

• 強制設定畫面比例為 16:9、4:3 或 3:2，以更有效率地運用顯示器空間。

• 不需離開應用程式，即可全螢幕觀看帶字幕的影片。

• 僅透過簡單的複製貼上，即可合併多部影片。

• 已在英文、義大利文、法文、芬蘭文、西班牙文、希臘文、葡萄牙文（巴西）、荷蘭文、德文、斯洛伐克文、俄文、波蘭文、繁體中文與瑞典文等語言中完成在地化。

注意事項：由於 DRM 保護，Submerge 無法為 iTunes Store 購買或租借的電影或電視劇添加硬編碼字幕。

最新更新（版本 3.9.1）：

• 修正匯出時字幕可能不同步的錯誤。

• 若 AVFoundation 匯出失敗，現在會嘗試改用 FFmpeg 做為備援方案。

系統需求：

• Intel 64 位元處理器

• macOS 10.15 或更新版本

截圖：

若您正在使用廣告攔截器，請將本網站加入白名單以支持我們！廣告收入正是我們持續提供優質內容的關鍵來源！或閱讀此說明，了解如何支持我們。謝謝您！

大小：55.1MB

舊版下載