Submerge

Submerge 是为电影和电视剧添加硬编码字幕的最简单方法。添加字幕后的影片几乎可在任何设备上播放，例如您的电脑、智能手机、便携式设备或游戏主机。Submerge 支持多种基于文本的字幕格式作为输入，您只需单击一次，即可将带字幕的影片导出至最常见的设备。Submerge 还内置了字幕搜索与下载工具，让查找合适的字幕变得极为轻松。此外，它还内置全屏播放器，您可直接在 Submerge 中观看带字幕的影片。

功能：

• 创建可在电脑、智能手机、便携式设备或游戏主机上播放的带字幕影片。

• 为几乎所有视频格式（如 mov、avi、mkv、mp4 等）添加字幕。

• 支持主流字幕文件格式，包括 SubRip（.srt）、SubViewer 1 & 2（.sub）、SubStation Alpha（.ssa/.ass）及 MicroDVD。

• 使用内置字幕搜索工具轻松查找字幕文件。

• 预设导出配置支持 iPhone、iPod、iPad、Apple TV、手机、PSP、PS3、Wii 和 Xbox 360。

• 强制设置宽高比为 16:9、4:3 或 3:2，以更高效地利用显示器空间。

• 无需退出应用程序，即可在全屏模式下观看带字幕影片。

• 通过简单的复制粘贴操作合并多个影片。

• 支持本地化语言：英语、意大利语、法语、芬兰语、西班牙语、希腊语、葡萄牙语（巴西）、荷兰语、德语、斯洛伐克语、俄语、波兰语、繁体中文和瑞典语。

注意：由于 DRM 保护，Submerge 无法为在 iTunes Store 购买或租借的电影或电视剧添加硬编码字幕。

新增内容（版本 3.9.1）：

• 修复了导出时字幕可能出现不同步的 Bug。

• 当 AVFoundation 导出失败时，现会自动回退至 FFmpeg 进行导出。

系统要求：

• Intel 64 位处理器

• macOS 10.15 或更高版本

截图：

如果您正在使用广告拦截器，请将本网站加入白名单以支持我们！广告收入是我们为您提供优质内容的重要来源！或者阅读此说明了解如何支持我们。谢谢！

大小：55.1MB

早期版本