Xliff Editor

Xliff Editor는 XLIFF 파일을 편집하는 가장 쉬운 방법을 제공합니다. 더 이상 XML 형식을 다루거나 파일 손상 문제를 걱정할 필요가 없습니다. Xliff Editor는 완전한 검색 기능, 편리한 키보드 단축키뿐 아니라 SDLXliff 파일의 기본 읽기 기능까지 지원합니다! XLIFF 파일은 표준 XML 형식을 기반으로 하며, 로컬라이제이션 데이터 교환을 전문적으로 목적으로 합니다. Xcode 6에서는 모든 로컬라이제이션 데이터를 내보내고 가져올 수 있는 기능이 도입되어, 번역을 위해 로컬라이저에게 여러 가지 파일 형식을 보내야 하는 불편함이 사라졌습니다.

XLIFF 형식은 레이아웃 및 서식 정보를 모두 제거하고 번역자에게 간단한 텍스트 대 텍스트 번역 메커니즘만 제공하므로 번역 작업을 매우 용이하게 만듭니다. (현재 XLIFF v1.2 파일만 지원합니다.)

주요 기능:

• 강조 검색

• 맞춤법 검사기

• 미번역 문자열의 쉬운 식별

• XLIFF, XLF 파일 지원

• SDLXIFF 파일 읽기 지원 및 XLIFF로의 내보내기 기능

• alt-trans 및 seg-source 노드 지원

새로운 기능(버전 4.0):

• 완전히 새로 작성된 파서 엔진

• XLIFF v2 지원

• AI 번역 지원

• TMX 번역 메모리 지원

• 새로운 전용 인라인 태그 편집기

• '검토 필요' 또는 '최종 개선 필요' 상태를 나타내는 플래그 지정 인디케이터

• UI 개선

• CDATA 지원 향상

• Undo 기능 향상

• 창/분할 뷰/열 크기 조정 시 아웃라인 뷰 행이 올바르게 재그려지도록 개선

• 앱 시작 시 창 위치가 아래쪽으로 이동하는 문제 해결

필요 사양: Intel 64비트 프로세서, macOS 12.4 이상

스크린샷

광고 차단기를 사용 중이신 경우, 당사를 백리스트에 추가하여 웹사이트를 지원해 주세요. 광고 수익이 곧 고품질 콘텐츠를 제공하는 원동력입니다! 또는 우리를 어떻게 지원할 수 있는지 알아보려면 이 안내를 읽어 보세요.

감사합니다!

크기: 5.5MB

이전 버전