18 Strings

すでに他のプロジェクトで支払済みの文字列を再利用して自動翻訳を行い、多額の費用を節約しましょう。プロジェクト内のすべてのファイルに含まれる文字列を、シンプルかつ直感的なビューで一覧表示できます。完全に翻訳済みの文字列は非表示にして、重要な部分に集中できます。

概要：

• プロジェクト内のすべての文字列を、便利な単一ビューで一覧表示；

• 翻訳が不足している文字列に焦点を当てられる；

• 翻訳サービスや翻訳者向けに、翻訳が不足している文字列のみをエクスポート可能；

• 他のプロジェクトで既に作成済みの翻訳を再利用して、文字列を自動翻訳；

• 翻訳者が提供した文字列を素早くプロジェクトに統合可能；

• 翻訳文字列を簡単に操作・編集可能；

• ローカライゼーション文字列キー（localization string key）を編集可能；

• タブ型UI：プロジェクト内のすべての文字列ファイルを1つのウィンドウで表示；

• 潜在的なミスをハイライト表示：ベース言語の文字列が異なる言語で使われている場合を検出；

• 複数の文字列を一度に削除可能。

新機能（バージョン 2022.6）：

[新規] txtファイルの翻訳に対応 — Fastlane.tools を使ってアプリのメタデータを翻訳する際に非常に便利；

[修正] 翻訳結果における改行の保持。

必要環境：Intel 64ビットプロセッサ、macOS 10.13以降。

スクリーンショットについて：広告ブロッカーをご利用の場合、当サイトをホワイトリストに追加してご支援ください。広告収入こそが、高品質なコンテンツを皆様にお届けするための原動力です！または、当サイトをサポートする方法についてはこちらをご覧ください。ありがとうございます！

サイズ：8.1MB；以前のバージョン。