Overlay
すべてのウィンドウの前面に、画像やPDFを半透明で表示できるフレームです。コピー、トレース、デザイン・画像・文書の比較などが簡単に行えます。
- Intel, 64-bit processor
- macOS 11.5 or later
概要
すべてのウィンドウの前面に、画像やPDFを半透明で表示できるフレームです。 フレームをロックすることでマウスジェスチャによる干渉を防ぎ、デザイン、画像、文書のコピー、トレース、比較を簡単に実行できます。 これは、画面上に重ねて表示される透明な画像または文書のオーバーレイであり、クリックを透過可能です——まるで画面に貼った透明ステッカーのようになります。 Overlay は、アーティスト、デザイナー、学生にとって特に有用で、写真やスクリーンショットを元に作品やデザインを作成したり、参照したりできます。 新機能（バージョン 4.34）：アプリ情報が新しい年齢別コンテンツ評価システムに対応して更新されました。 最新の macOS Tahoe 26.3.1 と互換性があります。
必要条件：Intel 64 ビットプロセッサ、macOS 11.5 以降。 スクリーンショット：広告ブロッカーをご利用中の方へ——当サイトをホワイトリストに登録してご支援ください！ 広告収入こそが、皆様に高品質なコンテンツを提供する原動力です！ その他のサポート方法については、こちらをご覧ください。 ありがとうございます！ サイズ：4.7MB；以前のバージョン。
編集部確認情報
front-end、UI、tracing、education の formal test 前 manual check に勧めます。reference revision/rights → display/browser/DPR lock → equal canvas crop → Overlay → exact zoom → corner/grid calibrate → opacity → lock/click-through → region inspect → proof/issue → automated screenshot diff/DevTools/spec acceptance → source+proof+manifest/hash archive。web regression は Playwright/Percy/Chromatic、image diff は ImageMagick、collaboration は Figma、reference board は PureRef と比較。dimension/color/accessibility の単独承認には使いません。
長所
- reference を作業 app 上に重ねる単機能 tool です。image/PDF を translucent always-on-top にし、lock 後 click-through でき、web CSS、App/UI recreation、illustration trace、before/after comparison、photo composition、teaching に向きます。exact zoom、Auto Zoom control、10×10 grid、global hotkey で alignment/hide/lock を再現。source は変更せず local reference として使い、軽量で design app plugin に依存しません。
短所
- pixel diff、annotation、color management、measurement、version review tool ではありません。visual overlay は subpixel、font rendering、dynamic state、scroll、responsive difference を見落とします。Retina、external display、browser zoom、DPR、PDF crop、shadow、font が alignment に影響し、“looks aligned” は精密 acceptance ではありません。auto diff/report/comment がなく、lock/click-through state は誤操作リスク。old Intel/Rosetta build で、client artwork/screenshot の privacy 管理も必要です。
インストール手順
- 掲載版 4.34 は Intel 64-bit、macOS 11.5+ で、Apple silicon は Rosetta 2 app として検証します。non-sensitive PNG/JPEG と single-page PDF で always-on-top、opacity、zoom、lock/unlock、click-through を試し global hotkey を設定。必要な permission だけ許可します。web/UI 比較では browser zoom、display resolution/scaling、exact zoom を固定し、10×10 grid、reference corner、known dimension で calibrate。lock 後に下 app へ click が届くことを確認し、各 monitor を別々に調整します。
アンインストール手順
- Overlay を asset repository にしません。source image/PDF、reference revision、page/crop、opacity、exact zoom、grid、position、display resolution/scaling、date を archive。必要なら annotated proof を保存しますが confidential screenshot を公開しません。manifest/SHA-256 と visual difference を project issue に記録。global hotkey、permission、preference を整理して削除します。window position/recent file は source/design/test evidence の代わりではありません。
よくあるエラーと解決策
- locked overlay が click を遮る場合は Click-through/Ignore Mouse を status menu/global hotkey で有効化し、always-on-top と lock を分けます。move/resize は unlock 後。misalignment は zoom 固定、Auto Zoom off、exact zoom、Retina/external scaling、screenshot/CSS pixel、PDF crop box、shadow を確認し monitor 移動後再 calibrate。PDF は Preview/PNG で確認。hotkey conflict/input permission、Show in All Spaces/menu bar option、Rosetta も点検します。
今回の更新内容
- の公式 App Store note は new age-rating system の app information と macOS Tahoe 26.3.1 compatibility の二点だけです。compatibility/store metadata maintenance で新 feature を捏造しません。exact zoom、10×10 grid、Auto Zoom、global hotkey、lock/hide/click-through、menu-bar option は earlier feature で 4.34 新規ではありません。同じ PNG/PDF で opacity、zoom、lock、click-through、Spaces、multi-display を回帰確認します。
スクリーンショット
