Instant Translate

Instant Translate

· v3.1.0 無料

Instant Translate は、100 以上の言語間で単語やフレーズを即座に翻訳でき、テキスト読み上げ(text-to-speech)機能や、過去の翻訳履歴の閲覧も可能です...

概要

Instant Translate は、100 以上の言語間で単語やフレーズを翻訳でき、テキスト読み上げ(text-to-speech)機能や、過去の翻訳履歴の閲覧も可能です。 ポップアップウィンドウ内で Control+S キーを押すと、言語を素早く切り替えることができます。 主な機能:100 以上の言語対応、オフラインでのテキスト読み上げ、翻訳履歴の保存、常にメニューバーに表示されるポップアップウィンドウによる翻訳、コンテキストメニュー(右クリック)から選択したテキストの翻訳、ショートカットキーによるポップアップ起動、Mac 起動時の自動実行、他のすべてのウィンドウより前面に表示するポップアップの固定、ローマ字表記(transliteration)、クリップボード内容の挿入。

アプリケーションの終了:設定画面の最下部に「Instant Translate を閉じる」ボタンがあります。 コンテキストメニュー:他の任意のアプリケーション内でテキストを選択し、マウス右クリックで表示されるコンテキストメニューから翻訳できます。 オフライン履歴:すべての翻訳はローカルの履歴に保存され、内蔵検索機能で後から探したり、削除・管理したりできます。 履歴機能は設定から無効化可能です。 テキスト読み上げ:ほぼすべての翻訳結果を、正しい発音で再生できます。 ローマ字表記(transliteration):英語話者にとって読み方が難しい言語(例:中国語、アラビア語など)が多数存在します。 そのため、こうした言語では翻訳結果に加え、ローマ字表記も併記します。

例えば、「Hello」を中国語に翻訳すると、「你好」という翻訳結果とともに、「Nǐ hǎo」というローマ字表記も表示され、読み方の混乱を解消します。 ローマ字表記機能は設定から無効化可能です。 辞書機能(多数の類義語):ほとんどの翻訳結果について、Instant Translate は品詞ごとに分類された多様な類義語候補も提示します。 ポップアップウィンドウ:このウィンドウは常に macOS のメニューバーに表示されており、メニューバーアイコンをクリックするか、ショートカットキーを押すだけで開けます。 さらに、他のすべてのウィンドウより前面に固定することも可能です。 自動起動:Instant Translate は Mac の起動時に自動的に実行されます。